Tagebuch (ej rättad)

Liebes Tagebuch,

Häufig, stand ich um sieben auf. Dann ging ich in die Küche und machte Frühstück, und dann kleidete mich an.

Ich ging zu Schule um zwanzig nach acht, und wartete auf die Schule zu beginnen. Es ist sehr langweilig, so ich soll nicht erzähle davon.

Nach der Schule ging ich nach Hause, saß an dem Computer und sah Videos von Youtube, redete mit Freunden über Skype und Twitter, aber machte nicht ständig Hausaufgabe.

Ich aß ganz spät am Abend, vielleicht um acht Uhr. Makkaroni und Schwedischen Falukorv mit eine Soße.

Und ich schlaft um elf Uhr. Nein, zwölf Uhr.

Sandra Vindra

I fjorton år bodde jag i Stalonien tillsammans med mina två föräldrar, Sara och Veiko, och min syster, Wilma. Mitt liv där var ganska enkelt byggt. Jag gick i skolan, spenderade tid med kompisar antingen på fotbollsplanen utanför skolgården eller hemma, lyssnade på mina favoritband, och gnällde på livet som var satt ut för mig. Men jag tänkte inte så mycket på politiken, det angick inte mig. Diktaturen hade startat redan sex år innan min födsel, så jag hade växt in i det. Skolan jag gick i hade ingen bra utbildning. Mitt språk var enkelt, och all Historia jag fick var om staten och diktatorns familjeträd. Jag visste inte vad som fanns utanför gränserna, men det behövde jag inte veta, för att jag hade det bra här. Trodde jag, i alla fall.

En vår dock gick Wilma och jag ut med våra föräldrar. Vi skulle kolla hur vi mådde, för vi skulle på en resa ut från landet. Jag visste inte varför. “Men jag mår bra.” sa jag. “Jag mår inte dåligt.” Men vi gick i alla fall. Där, kollade de reflex, syn, och andning. Det var konstigt, för att han gav oss papper med fel information och bad oss sedan att gå. 

Efter att vi har fått våra papper gick vi till något ställe jag inte kan nämna, för att jag vet inte vad det var. Mina föräldrar pratade med en kvinna. Hon var läskig, jag gillade henne inte. De pratade ett bra tag innan vi bugade och gick tillbaka till doktorn. “Vi måste fixa papperna.* sa mamma. Kön där var lång, och det tog lång tid. Men till slut fick vi nya papper av doktorn, korrekta sådana. När vi kom tillbaka till den läskiga damen frågade hon skäl till varför vi skulle utomlands. Mina föräldrar sa något om en fotbollsturnering i.. Gotteburj? Getabörj? Något sånt, jag hörde inte vad de sa. De sa sedan att jag och pappa skulle tävla i en internationell tävling, och Wilma och mamma skulle titta på. Jag visste att det inte var sant, men jag gick med på det. Då frågade kvinnan om biljetter. Mina föräldrar kollade tveksamt på varandra och sa att de inte hade några. Då skickade hon ut oss och sa att vi inte kunde få åka. Utanför byggnaden fick vi tips från en läskig polis som alltid patrullerade på gatorna och tog vem som helst in till gränder. Han sa att vi skulle fråga någon kallad Dragan. Vi hittade honom snabbt, och efter att pappa gav honom pengar, fick vi gå in i ett rum med fler människor. Familjer, ensamma, eller vänner. Det var olika. Efter ett långt tag i rummet sa han till oss att mötas utanför ett hus. Där stod en buss. 

Bussfärden var jobbig, och jag visste inte vart vi skulle. Jag var hungrig. Mamma lyckades få tag på lite mat, men jag sa att jag inte behövde det. Hon behöver också mat, wilma med. Pappa köpte till sig mat med pengar han lyckats stjäla.

Dragan bytte väg hela tiden, vände bussen. Ibland fick vi gå utan buss när vi gick över gränser till andra länder. Ibland var det krig. Då fick vi springa in i skogen och gömma oss så att ingen kunde se oss. Jag hade klagat på att tack vare detta var mina kläder förstörda, men hade jag gjort det, hade vi blivit sedda och troligtvis dödade. Vissa i gruppen fick vi lämna för att de stal eller var olydiga. Därför var jag helt tyst under färden. 

Till slut kom vi till ett land som heter Sverige. Språket var konstigt, de pratade nonsens. Människorna där pratade konstigt och skrattade åt oss så fort vi gjorde något ovanligt i deras ögon. Vi förstod inte vad som stod på papperna, så vi fick gissa och rita dit svaren. Då skrattade de ännu mer.

Det var två år sedan nu. Nu går jag i svensk skola, och lärarna tycker att jag gör av mig bra. Jag saknar mitt hemland, men mamma säger att vi inte ska tillbaka. Hon var med i hemliga organisationer som hölls under jorden, grupper som var helt mot politiken och deras regler. Det var därför hon och resten av min familj ville bort. Och nu när jag kollar tillbaka, förstår jag varför.

Tinnitus - Frågor och Svar

1. Teorin är att hårcellerna i örat har på något sätt skadats, och så sänder ut falska signaler till hjärnan som uppfattar det som ljud, även om inget verkligt ljud har tillkommit. 
2. Det låter främst som sus, beroende på hur extrem tinnitusen är hos den individen. Det kan låta som brus från TV:en, eller ett trasigt kylskåp, som när man fräser mat, eller har en extra högljudd motor igång. 
3. (Också beroende på hur starka symptomen är). Man kan få koncentrationssvårigheter och svårt att sova på nätterna. Man kan samt tappa förmågan att urskilja vissa ljud, såsom att man har svårt att förstå eller höra vad någon säger om det finns alldeles för många ljud runt om, musik i bakgrunder smälter in med tal, man hör inte enskilda ord i en mening, och när man lyssnar på musik blir det bara en massa konstiga toner som inte hänger ihop. 
4. Man har lättare att få tinnitus om man jobbar med speciella yrken, som pilot, dagisfröken (eller barnvakt), musiker eller musiklärare, DJs, och dessutom byggarbetare som jobbar med högljudda verktyg. Men man behöver inte jobba för att få skador, det räcker att man är nära ställen som har högt ljud, som konserter, discon, eller hemma när man glömt att skruvs ner volymen på högtalarna. 
5. Om man fortsätter att bli utsatt för för höga ljud kan det förvärras. Vissa läkemedel som för t.ex huvudvärk innehåller ett ämne som kallas acitylsalicylsyra, som kan förstärka tinnitus symptomen. Stress kan också orsaka tinnitus, precis som den redan gör men huvudvärk och magont. Stress är aldrig bra.
   Att vara trött kan få ens tinnitus att få starkare effekt på en. Men då sk man inte dricka kaffe för att hålla sig allert, eftersom koffein också få de obehagliga ljuden att öka.
   Alkohol är både bra och dåligt när det gäller tinnitus. Den kväll man dricker kan det upplevas som om ljudet sakta försvinner, och blir svagare. Men nästa morgon är de tillbaka igen, och oftast värre. Att ha bakfylla med tinnitus ger både smärta fysiskt och mentalt.
   Skador i nacke, käke, axlar och andra muskler och ben nära trumhinnan kan orsaka och/eller förvärra tinnitus. Samma sak med vissa sjukdomar. 
6. Om jag skulle gå på en konsert eller ett disko med hög musik skulle jag valt musikproppar, och den billiga typen. Eftersom jag inte går så ofta, behöver jag inte ett så avancerat par. Bara det skyddar, men inte tar bort allt förryckte ljud, är jag glad.
   Om jag hade varit på en arbetsplats, eller om jag helt plötsligt blivit liten på kanske 2-3 år och ska på konsert med mina föräldrar, hade jag tagit/fått hörselkåpor. De ser ut som hörlurar, och är ett inte så snyggt alternativ istället för proppar. Men de är mer effektiva, eftersom de inte har lika lätt att bara falla av som öronpropparna har, om man då inte har individuella hörselskydd. Med de hörselskydden kan man byta ut filter, beroende på hur stark ljuddämpning man vill ha. Det kan man också använda. Dessa ramlar inte ut så lätt, eftersom de gjuts och passar i mesta dels perfekt med öronens form. 
7. dB står för decibel, och mäter ljudtrycksnivån. 
8. Om ljudstyrkan för dubblas höjs det bara med 3 dB. Ex: 85 dB + 85 dB = 88 dB. 
9. I Sverige har vi satt 85 dB som gräns för när ljud kan bli skadligt för öronen.
   Man är, i Sverige, skyddad från för höga ljudnivåer på din arbetsplats enligt lag. Man om man utsätts för det på sin fritid, t.ex på konserter, är du inte längta skyddad.
   Den högsta nivån som ljud kan ha i luft är 190. Om man jämför med lägre nivåer kan man se hur farligt det faktiskt är; 180 kan vara från ett kanonskott om man står precis vid det. Det kan orsaka att trumhinnan brister! Allt över 125 dB är i smärtgränsen, då örat kan ta allvarlig skada och känna obehag eller smärta. Det mellan 85 och 125 dB är i riskzonen. Där kan du ta skada beroende på hur lång tid du utsätts för ljuden, och du behöver inte känna någon smärta för att skadas. Det under 85 dB är i stort sätt oskadliga. 
10. Det gör ingen skillnad om du vill höra de kraftiga ljuden eller ej. Är det högt så är det högt, och du kan ta skada i vilket fall som helst. 
11. Använda öronproppar eller andra hörselskydd - Aldrig stå precis framför högtalarna - va sams med sina medspelare i bandet (eller vem man nu spelar med) för att få en så bra volym som möjligt - När man har öronproppar på, att man inte ska ta av dem plötsligt. Öronen kan få en ljudchock och få skador.

IRL - diskussion

1. Tycker ni att pappan tar tillräckligt mycket ansvar eller gör han rätt som låter Elias vara ifred när Elias säger att han inte vill ha hans hjälp?

Svar: Nja, vi vet inte riktigt. Det är svårt att säga om han gör rätt eller fel. Han gör kanske rätt med att låta honom vara ifred i början när han ber om det men när han är “deprimerad” under en längre tid (ett par veckor) måste man nästan tvinga den andre att prata så att han kan hjälpa till.

2. Vilka scener minns eleverna (menar ni oss? för vi svarar) där de vuxna sviker Elias?

Svar: Rektorn sviker Elias när han kommer till hennes kontor med mobbarna genom att inte göra något. Pappan sviker Elias när de äter vid maten och hans bror säger att han är kung och att alla är hans slavar. Dels borde inte pappan gå med på detta men när Elias gör vad han gör måste pappa inse att något annat är fel.

3.Varför tror ni att Elias inte vill be om hjälp från vuxenvärlden?

Svar: För att han är en tonåring och det är vanligt att när man är i denna ålder inte känner för att be om hjälp från vuxna. Han kanske skäms och är rädd eller inte tror att att de vuxna kan hjälpa. Han kanske dessutom inte litar på dem.

4. Vad kunde skolan ha gjort annorlunda för att förhindra mobbningen av Elias?

Svar: Det är svårt att stoppa mobbningen, mobbarna hittar ändå en väg. De lättaste skulle vara ifall man hade förhindrat mobbningen och förebygger istället för att fixa.

5. Är det problematiskt att visa ungdomar på film som är kapabla till att vara elaka och bejaka deras mörka sidor?

Svar: Det är bara bra. Man måste visa hur det är och vad konsekvenserna blir. Det är också bra att visa hur det påverkar människor med mobbning och detta är ett sätt att förebygga. Elaka och mörka sidor är en del av livet och vi har alla hör saker som vi inte vill och känt oss kränkta och det kan vara bra med en beskrivning om hur det är och ge hopp.

6. Är det någonsin rätt att hämnas på någon som skadat en? När, i så fall, och varför?

Svar: Hämnd lönar sig aldrig. Man ska försvara sig men det är en stor skillnad mellan hämnd och försvar.

7. Är det rätt av Agnes att droga Elias? Kan det räknas som självförsvar?

Svar: NOPE. Det är inte rätt och räknas inte som självförsvar eftersom han inte är ett hot mot henne längre.  Dock är det fel att han tänkte droga henne också och ännu värre när hon drogar honom.

8. Tycker ni att Elias och hans pappas plan är bra? Är det rätt eller fel av dem att tvinga fram känslor av empati hos mobbarna genom att låtsas begå självmord? Hur kunde de ha agerat annorlunda för göra Elias situation bättre?

Svar: Det var rätt gjort eftersom utan videon hade det gått tillbaka till hur allt var. Videon berättar om hur han faktiskt har det och att det är deras fel. Det kanske stoppar mobbningen mot honom men annars ska man aldrig fejka sitt självmord eftersom det är farligt. Genom att göra denna videon, provocerar han människorna och välkomnar till en debatt om mobbning i Sverige.

9. Vad tror ni var Elias motiv till att låtsas begå självmord?

Svar: För att visa hur det kunde gå, skapa ett exempel och berätta om hans situation. Det är också ett sätt att hämnas då känslan av att ha mördat någon aldrig kommer riktigt vara borta. De får de även att tänka om och inse vad de gjort, det är inte heller en fest.

Skeleton on the Dunny - 20 words

pretend (pretended) - låtsas (låtsades) 
napkin - servett 
miserable - eländig, förtvivlad 
moan (moaning) - stön (stönande) 
chatter - skaka 
startle (startled) - skrämma upp (uppskrämd)
imagination - inbildning 
properly - ordentligt
harmless - ofarlig, harmlös
sewer - avlopp
fence - staket
label - etikett
collapse - kollapsa 
wink (was winking) - blinka (blinkade)
float off (floated off) - sväva iväg (svävade iväg)
yucky - äcklig 
bald - skallig
moonlight - månljus 
rude - ohövlig
loo - utedass

Bildutvärdering

 

Uppdraget var att göra två bilder; båda skulle representera ett ord var. Jag hade lite svårt att bestämma i början, så jag experimenterade lite med olika ord. De jag först hade i tanke var orden “Förlust” och “Väntan”. 

Jag tänkte ha båda mina bilder gjorda på datorn, ritade med hjälp av ritplatta. Där kan jag ge effekter lättare som ger mina bilder mer liv än på papper. 

Jag behöver en dator och en ritplatta, samt ritprogram på datorn för att det skulle funka (obviously).  Jag ville använda mig mycket av skuggor och ljus, så det var jag tvungen att öva mer på för att få det att funka. 

Halvvägs bytte jag ord till “Mjuk” och “Fara”. Min originella idé med att rita det på datorn var kvar, och det håll jag mig till med båda bilderna i början av arbetet. Sedan fick jag beskedet att man skulle helst göra orden på två olika sätt, så då bestämde jag mig för att göra en tredimensionell bild  av ordet “Fara” med hjälp av papper och originellt häftkuddar, men det var ej möjligt för tillfället så jag fick använda andra material till att höja pappersbitarna, såsom pipremsor. Jag använde mig av bilden jag redan hade gjort på datorn som referens och hjälpmedel. Men, eftersom jag hade så lite tid kvar, samt jag jobbar inte lika bra på papper, så blev inte skugg- och ljuseffekterna lika bra. 

Jag blev inte helt nöjd med dem slutlig resultaten. Bilden som skulle föreställa “Mjuk” kunde ha fått fler detaljer som skulle stärka 3D-effekten, som med skuggning och ljus. Och eftersom den är gjord digitalt hade det varit lättare att göra än för hand (enligt mig). Ordet der mer ut som om det är taggigt än mjukt. Bilden “Fara” blev inte jätte tydlig. Om ordet inte hade varit där skulle man knappt kunnat gissa vad det skulle visa. Effekterna med papper blev inte alls lika bra som dem på datorn. Jag kunde inte få den suddiga effekten i backgrunden (för att visa avstånd), jag kunde inte ge glansen i det som skulle vara en metallskylt, och jag fick helt enkelt inte känslan av ‘fara’ i bilden. Men att ha papper på lager gav ett hyfsat bra resultat för att vara första gången att prova på det. Om jag hade haft mer tid hade jag kunnat lägga till mer lager och färgkombinationer, speciellt i träden.

Meine Zukunftspläne

Audio recording and upload >>